Как правильно: бомбер или блузон?
Обновлено: 9 мар. 2021 г.
Последнее время в швейном лексиконе появляются новые названия видов одежды, заимствованные из других языков и культур, которые в одночасье становятся модными словечками. Но зачастую данный вид одежды уже когда-то был обозначен другим термином. Мне кажется, именно так и произошло с блузоном и бомбером. Покопавшись в интернете вот что нашла:
"БЛУЗОН - короткая свободная куртка, низ которой, образуя складки, заканчивается притачным поясом, плотно охватывающим бедра и застегивающимся на пуговицы или пряжку. Вошел в моду в конце 1950 гг. Иногда вместо пояса в кулиску по низу куртки продергивают резинку или шнур. Часто низ Б. отделывают вязаной трикотажной резинкой. Шьют блузон из ткани, трикотажа, кожи, меха. Б. популярны сегодня среди молодежи: их носят и юноши, и девушки в любое время года."
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Или вот еще одно толкование:
"БЛУЗОН, м.blousonm. Блузон - короткая куртка. Низ её заканчивается притачным поясом, который несколько присбаривает спинку и полочки. Как правило, рукава такой куртки имеют притачные манжеты с застежкой. Вместо пояса используют резинку или шнур, продернутые в края рукавов и низ куртки. Иногда пояс и манжеты "вязаные в резинку". Блузон шьют из всевозможных тканей, трикотажного полотна, искусственного меха или кожи. Их носят и мужчины и женщины в любое время года."
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)
"Бо́мбер (англ.bomber jacket); другие названия куртка-бомбер, бомбардировщик, лётная куртка, куртка «пилот» — верхняя одежда, тип куртки, созданный для пилотов ВВС США во время Второй мировой войны. Со временем из чисто военной экипировки она перешла и в обычную одежду. Отличительные черты куртки пилота — резинки на окончаниях рукавов и на поясе. Типы:
Классическая — сделана из кожи, с карманами сверху. Может утепляться мехом, иметь разные воротники;
Стёганая — похожа на современные распространённые куртки, и только покрой и укороченная длина, а также характерные резинки. Имеет самые разные цвета, утепляется пухом;
Спортивная — говоря просто, олимпийка на пуговицах. Популярна в поп-культуре, среди спортсменов, рэперов, скейтбордистов и т. п."
(Википедия — свободная энциклопедия ru.wikipedia.org)
А теперь выделим общие характерные особенности и блузона, и бомбера:
плотно облегающие руку манжеты на рукавах;
облегающий пояс по низу чаще из трикотажной вязаной резинки;
разнообразные по форме воротники, чаще типа стойки и даже капюшон;
рукав реглан, рубашечный, но чаще втачной;
наличие карманов;
короткая до бедер длина;
застежка на молнию, кнопки или пуговицы.
По-моему, мы говорим об одном и том же. А еще этот же вид одежды в разное время назывался то блузоном, то джинсовкой, то косухой, то олимпийкой, сегодня же это стало бомбером. Но для меня это старый любимый блузон, который я в свои молодые годы с любовью носила с классическими джинсами. А какой термин ближе вам или это не важно?
А вот как выглядит современный блузон или бомбер:
И какие, казалось бы, неожиданные материалы сегодня используют:
Вот и я, спустя лет так 30, решила тряхнуть стариной и сшить себе современную версию блузона, используя для пошива, казалось бы такую непривычную ткань, как клетку в стиле Chanel, которая преподнесла мне сюрприз во время декатировки замачиванием в горячей воде. Модель выбрала популярную из журнала "Бурда" №3-2014, там, кстати, она все-таки обозначена БЛУЗОНом!
Для отделки использовались отпоротые откуда-то манжеты и огромный воротник-хомут, которого хватило и на широкий пояс, и на двойной воротник. В качестве застежки - тракторная молния. И вот что у меня получилось:
Оказалось, что комбинировать сегодня блузон-бомбер можно не только с классическими джинсами, но и с юбками, и даже с платьями.
И немного подробностей пошива: кокетка полуотлетная на обтачке, прорезные карманы с втачной листочкой "спрятаны" в клетку, облегченный способ соединения манжета в кольцо косой бейкой, обработка низа, совмещение клетки, двойной воротник и моя любимая петелька-вешалка.
Всем удачи))) Подробнее блузон можно посмотреть здесь